繁体
◎ 泰始六年庚寅,公元二七零年
冬,十月,吴大赦,改元建衡。
八月,丙申,城
王宪卒。
是岁,安乐思公刘禅卒。
丁亥,帝耕籍田于洛
之北。
三月,戊
,皇太后王氏殂。帝居丧之制,一遵古礼。
大司
石苞久在淮南,威惠甚著。淮北监军王琛恶之,密表苞与吴人
通。会吴人将
寇,苞筑垒遏
以自固,帝疑之。羊祜
为帝言苞必不然,帝不信,乃下诏以苞不料贼势,筑垒遏
,劳扰百姓,策免其官。遣义
王望帅大军以征之。苞辟河内孙铄为掾,铄先与汝
王骏善,骏时镇许昌,铄过见之。骏知台已遣军袭苞,私告之曰:“无与于祸!”铄既
,驰诣寿
,劝苞放兵,步
都亭待罪,苞从之。帝闻之,意解。苞诣阙,以乐陵公还第。
吴主从弟前将军秀为夏
督,吴主恶之,民间皆言秀当见图。会吴主遣何定将兵五千人猎夏
,秀惊,夜将妻
、亲兵数百人来奔。十二月,拜秀骠骑将军、开府仪同三司,封会稽公。
己卯,帝谒崇
陵。
冬,十月,丁丑朔,日有
之。
秋,七月,众星西
如雨而陨。
是岁,吴大赦。
丁未,以汝
王骏为镇西大将军,都督雍、凉等州诸军事,镇关中。
吴主
东关,冬,十月,使其将施绩
江夏,万彧寇襄
。诏义
王望统中军步骑二万屯龙陂,为二方声援。会荆州刺史胡烈拒绩,破之,望引兵还。
十一月,吴丁奉、诸葛靓
芍陂,攻合
,安东将军汝
王骏拒却之。
五月,立皇
宪为城
王。
十一月,刘猛寇并州,并州刺史刘钦等击破之。
,正月,匈
右贤王刘猛叛
。
十二月,以光禄大夫郑袤为司空,袤固辞不受。
◎ 泰始五年己丑,公元二六九年
◎ 泰始七年辛卯,公元二七一年
夏,四月,戊戌,睢陵元公王祥卒,门无杂吊之宾。其族孙戎叹曰:“太保当正始之世,不在能言之
;及间与之言,理致清远,岂非以德掩其言乎!”
九月,青、徐、兗、豫四州大
。
分益州南中四郡置宁州。
夏,四月,吴左大司
施绩卒。以镇军大将军陆抗都督信陵、西陵、夷
、乐乡、公安诸军事,治乐乡。抗以吴主政事多阙,上疏曰:“臣闻德均则众者胜寡,力侔则安者制危,此六国所以并于秦、西楚所以屈于汉也。今敌之所据,非特关右之地、鸿沟以西,而国家外无连衡之授,内非西楚之
,庶政陵迟,黎民未乂。议者所恃,徒以长江、峻山限带封域;此乃守国之末事,非智者之所先也。臣每念及此,中夜抚枕,临餐忘
。夫事君之义,犯而勿欺,谨陈时宜十七条以闻。”吴主不纳。
二月,吴主以左御史大夫丁固为司徒,右御史大夫孟仁为司空。
,正月,吴丁奉
涡
,扬州刺史牵弘击走之。
初,大司
陈骞言于帝曰:“胡烈、牵弘皆勇而无谋,
于自用,非绥边之材也,将为国耻。”时弘为扬州刺史,多不承顺骞命,帝以为骞与弘不协而毁之,于是征弘,既至,寻复以为凉州刺史。骞窃叹息,以为必败。二人果失羌戎之和,兵败
没,征讨连年,仅而能定,帝乃悔之。
三月,丙戌,
鹿元公裴秀卒。
,正月,吴主立
瑾为皇太
。
济
太守
西文立上言:“故蜀之名臣
孙
徙中国者,宜量才叙用,以
、蜀之心,倾吴人之望。”帝从之。己未,诏曰:“诸葛亮在蜀,尽其心力,其
瞻临难而死义,其孙京宜随才署吏。”又诏曰:“蜀将傅佥父
死于其主。天下之善一也,岂由彼此以为异哉!佥息著、募没
奚官,宜免为庶人。”
吴以武昌都督广陵范慎为太尉。右将军司
丁奉卒。
其间所对不钧,品有难易,主者固当准量轻重,微加降杀,不足曲以法尽也。其有优劣徇情,不叶公论者,当委监司随而弹之。若令上下公相容过,此为清议大颓,虽有考课之法,亦无益也。”事竟不行。
李勖以建安
不利,杀导将冯斐,引军还。初,何定尝为
求婚于勖,勖不许,乃白勖枉杀冯斐,擅彻军还,诛勖及徐存,并其家属,仍焚勖尸。定又使诸将各上御犬,一犬至直缣数十匹,缨绁直钱一万,以捕兔供厨。吴人皆归罪于定,而吴主以为忠勤,赐爵列侯。陆抗上疏曰:“小人不明理
,所见既浅,虽使竭情尽节,犹不足任,况其
心素笃而憎
移易哉!”吴主不从。
青、徐、兗三州大
。
吴改明年元曰凤凰。
祜绥怀远近,甚得江、汉之心。与吴人开布大信,降者
去,皆听之。减戍逻之卒,以垦田八百馀顷。其始至也,军无百日之粮,及其季年,乃有十年之积。祜在军,常轻裘缓带,
不被甲,铃阁之下,侍卫不过十数人。
二月,分雍、凉、梁州置秦州,以胡烈为刺史。先是,邓艾纳鲜卑降者数万,置于雍、凉之间,与民杂居,朝廷恐其久而为患,以烈素著名于西方,故使镇抚之。
六月,戊午,胡烈讨鲜卑秃发树机能于万斛堆,兵败被杀。都督雍、凉州诸军事扶风王亮遣将军刘旂救之,旂观望不
。亮坐贬为平西将军,旂当斩。亮上言:“节度之咎,由亮而
,乞丐旂死。”诏曰:“若罪不在旂,当有所在。”乃免亮官。遣尚书乐陵石鉴行安西将军,都督秦州诸军事,讨树机能。树机能兵盛,鉴使秦州刺史杜预
兵击之。预以虏乘胜
,而官军县乏,宜并力大运刍粮,须
讨。鉴奏预稽乏军兴,槛车征诣廷尉,以赎论。既而鉴讨树机能,卒不能克。
吴
州刺史刘俊、大都督脩则、将军顾容前后三攻
趾,
趾太守杨稷皆拒破之,郁林、九真皆附于稷。稷遣将军
炅、董元攻合浦,战于古城,大破吴兵,杀刘俊、脩则,馀兵散还合浦。稷表炅为郁林太守,元为九真太守。
初,魏人居南匈
五
于并州诸郡,与中国民杂居;自谓其先汉氏外孙,因改姓刘氏。
◎ 泰始八年壬辰,公元二七二年
吴主遣监军虞汜、威南将军薛珝、苍梧太守丹杨陶璜从荆州
,监军李勖、督军徐存从建安海
,皆会于合浦,以击
趾。
辛丑,义
成王望卒。
吴人刁玄诈增谶文云:“黄旗紫盖,见于东南,终有天下者,荆、扬之君。”吴主信之。是月晦,大举兵
华里,载太后、皇后及后
数千人,从
渚西上。东观令华谮等固谏,不听。行遇大雪,
涂陷坏,兵士被甲持仗,百人共引一车,寒冻殆死,皆曰:“若遇敌,便当倒戈。”吴主闻之,乃还。帝遣义
王望统中军二万、骑三千屯寿
以备之,闻吴师退,乃罢。
夏,四月,吴
州刺史陶璜袭九真太守董元,杀之;杨稷以其将王素代之。
帝以文立为散骑常侍。汉故尚书犍为程琼,雅有德业,与立
。帝闻其名,以问立,对曰:“臣至知其人,但年垂八十,禀
谦退,无复当时之望,故不以上闻耳。”琼闻之,曰:“广休可谓不党矣,此吾所以善夫人也。”
秋,九月,有星孛于紫
。
戊
,大赦。
以义
王望为大司
,荀顗为太尉,石苞为司徒。
吴大都督薛珝与陶璜等兵十万,共攻
趾,城中粮尽援绝,为吴所陷,虏杨稷、
炅等。璜
炅勇健,
活之,炅谋杀璜,璜乃杀之。脩则之
允,生剖其腹,割其肝,曰:“复能作贼不?”炅犹骂曰:“恨不杀汝孙皓,汝父何死狗也!”王素
逃归南中,吴人获之,九真、日南皆降于吴。吴大赦,以陶璜为
州牧。璜讨降夷獠,州境皆平。
豫州刺史石鉴坐击吴军虚张首级,诏曰:“鉴备大臣,吾所取信,而乃下同为诈,义得尔乎!今遣归田里,终
不得复用。”
壬辰,安平献王孚卒,年九十三。孚
忠慎,宣帝执政,孚常自退损。后逢废立之际,未尝预谋。景、文二帝以孚属尊,亦不敢
。及帝即位,恩礼尤重。元会,诏孚乘舆上殿,帝于阼阶迎拜。既坐,亲奉觞上寿,如家人礼。帝每拜,孚跪而止之。孚虽见尊
,不以为荣,常有忧
。临终,遗令曰:“有魏贞士河内司
孚字叔达,不伊不周,不夷不惠,立
行
,终始若一。当衣以时服,敛以素棺。”诏赐东园温明秘
冬,十一月,立皇
东为汝南王。
吴万彧自
丘还建业。
十二月,有司奏东
施敬二傅,其仪不同。帝曰:“夫崇敬师傅,所以尊
重教也。何言臣不臣乎!其令太
申拜礼。”
二月,辛卯,皇太
纳贾妃。妃年十五,长于太
二岁,袷忌多权诈,太
嬖而畏之。
帝有灭吴之志,壬寅,以尚书左仆
羊祜都督荆州诸军事,镇襄
;征东大将军卫瑾都督青州诸军事,镇临菑;镇东大将军东莞王亻由都督徐州诸军事,镇下邳。
九月,吴司空孟仁卒。
初,汝南何定尝为吴大帝给使,及吴主即位,自表先帝旧人,求还内侍。吴主以为楼下都尉,典知酤籴事,遂专为威福;吴主信任之,委以众事。左丞相陆凯面责定曰:“卿见前后事主不忠,倾
国政,宁有得以寿终者邪!何以专为
邪,尘秽天听!宜自改厉,不然,方见卿有不测之祸。”定大恨之。凯竭心公家,忠恳内发,表疏皆指事不饰。及疾病,吴主遣中书令董朝问所
言,凯陈“何定不可信用,宜授以外任。奚熙小吏,建起浦里田,亦不可听。姚信、楼玄、贺邵、张悌、郭逴、薛莹、滕修及族弟喜、抗,或清白忠勤,或资才卓茂,皆社稷之良辅,愿陛下重留神思,访以时务,使各尽其忠,拾遗万一。”邵,齐之孙;莹,综之
;玄,沛人;修,南
人也。凯寻卒。吴主素衔其切直,且日闻何定之谮,久之,竟徙凯家于建安。
贾充将之镇,公卿饯于夕
亭。充私问计于荀勖,勖曰:“公为宰相,乃为一夫所制,不亦鄙乎!然是行也,辞之实难,独有结婚太
,可不辞而自留矣。”充曰:“然孰可寄怀?”勖曰:“勖请言之。”因谓冯紞曰:“贾公远
,吾等失势。太
婚尚未定,何不劝帝纳贾公之女乎!”紞亦然之。初,帝将纳卫瓘女为太
妃,充妻郭槐赂杨后左右,使后说帝,求纳其女。帝曰:“卫公女有五可,贾公女有五不可:卫氏
贤而多
,
而长、白;贾氏
妒而少
,丑而短、黑。”后固以为请,荀顗、荀勖、冯瓘皆称充女绝
,且有才德,帝遂从之。留充复居旧任。
,正月,监军何桢讨刘猛,屡破之,潜以利诱其左
帅李恪,恪杀猛以降。
侍中、尚书令、车骑将军贾充,自文帝时
任用事。帝之为太
,充颇有力,故益有
于帝。充为人巧谄,与太尉、行太
太傅荀顗、侍中、中书监荀勖、越骑校尉安平冯紞相为党友,朝野恶之。帝问侍中裴楷以方今得失,对曰:“陛下受命,四海承风,所以未比德于尧、舜者,但以贾充之徒尚在朝耳。宜引天下贤人,与弘政
,不宜示人以私。侍中乐安任恺、河南尹颖川庾纯皆与充不协,充
解其近职,乃荐恺忠贞,宜在东
;帝以恺为太
少傅,而侍中如故。会树机能
秦、雍,帝以为忧,恺曰:“宜得威望重臣有智略者以镇抚之。”帝曰:“谁可者?”恺因荐充,纯亦称之。秋,七月,癸酉,以充为都督秦、凉二州诸军事,侍中、车骑将军如故;充患之。
秋,七月,乙巳,城
王景度卒。
封皇
景度为城
王。
北地胡寇金城,凉州刺史牵弘讨之。众胡皆内叛,与树机能共围弘于青山,弘军败而死。
已亥,葬文明皇后。有司又奏:“既虞,除衰服。”诏曰:“受终
之
而无数年之报,情所不忍也。”有司固请,诏曰:“患在不能笃孝,勿以毁伤为忧。前代礼典,质文不同,何必限以近制,使达丧阙然乎!”群臣请不已,乃许之。然犹素冠疏
以终三年,如文帝之丧。