“依莱奈向我说她发脱光了，不好看了。我叫她走，她听不懂，反倒给我香糖，我却把她的香糖给扔了…”青年哭了起来。

白鸟用日语讲话，各个房间里的同声传译设备同声传译着，每个患者都能用自己国家的语言听着讲话。

船长房间里有三电话，这会儿，三电话铃同时响了起来。

他接着说了下去。

十月十九日下午七时。

“世界卫生组织等待着病毒蔓延埃比亚。而且世界卫生组织委托肯尼亚、印度、新加坡的秘密检疫队正在追逐秘使的足迹，大家都知这病毒的危险。世界卫生组织和有关

白鸟去接了其中一个电话，摄影师忙着拍下了这一切。

“那么只能睁睁地看着埃比亚人民遭受损失吗？不光是埃比亚，病毒会蔓延到全世界的！”

世界卫生组织理事长给白鸟打来了电话。

“是什么原因促使她走到这一步，我不明白。依莱奈一直在拼命地记英语单词…我再一次祝她安息。”

“从博茨瓦纳来的少女依莱奈投海自杀了，作为船长。我非常沉痛。依莱奈只有十三岁，但她却非常多愁善，她的死，我作为船长是应负责任的。我向依莱奈的灵魂和各位表示歉意。”

“我们也不是万能的啊！”“我明白了。”

“希望各位好好看看这幅画，这幅画暗示着她的死。这是湖，透明而丽的湖，湖中间横着一只象。我不能替依莱奈来解释，但这明显的是一幅‘死的心相图’。一个十三岁的少女，得了癌症，她终于画了自己的‘心相图’，着泪给了自己的朋友。”

老妇人的声音通过电视广播，各个房间都能听见。

接着是一个老人的声音——

电视上现了依莱奈的画。

“尽反复说服埃比亚政府，尽用尽了各方法，去通埃比亚的友好国家苏联，结果也是徒劳，仍然拒绝港。现在是毫无办法，埃比亚政府大叫什么这是谋，托里亚独立阵线方面依旧保持沉默。有情报说明，政府军准备大举攻了。”

“这张画是依莱奈留给她唯一的朋友——日本少女大月夕雨的。她六天前画了这张画，默默地给了夕雨，当时她两着泪。夕雨看了画后，担心依莱奈要死去，便告诉了石并给他看了画。石告诉了负责护士，护士向负责医生讲了，医生又希望神经科医生来诊断。诊断结果认为对依莱奈还没有采取措施的必要，各位是志愿到癌病船上来的，可孩们呢，毕竟在想着自己的家乡，想着自己的亲人。依莱奈的房间里挂了七、八幅博茨瓦纳的风景画。她画了一张方才各位看到的这张画之后，每天都在画自己的家乡。据夕雨讲，过去她房间里是没有画的。”

老人再也说不下去了。

“迫使依莱奈自杀的是我们这些人。大家都得了癌病，都上了癌病船，可我呢，看到依莱奈到级病房来玩时却训斥了她。真是对不起她，我真想死去，死了以后去寻找依莱奈的灵魂，向她赔礼歉。我要用一万金买下这幅画，让依莱奈的父母用这笔钱替孩修个坟墓，坟墓…。”

“总是不是放手不了？”

“这是最后的结果。”理事长的声音显得很疲倦。

“不是放手不，但癌病船只好停止港。我们已经动员各国赶制药品，但可能要晚一些。埃比亚的医务界现在也保持沉默，附近的苏丹、肯尼亚、索里、也门、沙特阿拉伯都关闭了港，都害怕病毒。现在是束手无策，我们只好等待，很遗憾。”

“世界卫生组织理事长来了电话，他已经是束手无策了。这样，癌病船便只好改变航向。总最委员会刚刚作决定，癌病船立刻改变航向，向大西洋航行。”

是一个着英语边哭边讲话的老年妇女的声音。

“那么，我们只能看着埃比亚人民死去啦？”

是一个讲英文的青年人，他声音颤抖着——

六

白鸟放下了电话。

电视上依旧放着依莱奈的画，画面动也不动。

电视上现了追悼依莱奈的场面。

“是我不好，依莱奈用生的英文单词和我讲话时，我没有理她，这太伤了孩的心，我了件对不起孩的事啊！…。”

吉布堤是埃比亚和索里中间的一个小国。那里有一个吉布堤港，在法国的协助下，修了一条法国——埃比亚铁路，把亚的斯亚贝和吉布堤联结起来。现在被西索里解放战线破坏了。在未被破坏之前，主要资是靠铁路运输的。如果癌病船能够停靠吉布堤港的话，医生和医药便有可能托里亚。

白鸟停了一下。

他没有推托，有的只是的哀痛。

夕雨默默地看着电视。

他接通了纽约的财团总。白鸟希望他们协助办理癌病船吉布堤共和国的港的手续。

电话铃响了。