繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
第369章 跨行服务
原本以为,杰米找箫景炫帮忙,那跟她没什么关系,可事情一说,楚络希便来了兴趣,这也需要她加入的,一个意外的活计。∥。m !。
“这bu动画电影,准备全球同步上映,院线联系,公司已经开始谈了,自然的华夏也不会例外,公司高层,一直看好华夏的市场。”杰米终于没那么脱线,说得正式。
“虽然华夏的动画并不景气,可公司认为,华夏的父母,对孩子会很好。”
不景气?这话真是太给脸了,估计还因为是好友才会这么说的,简直惨不忍睹好不好?而且动画电影,不知dao空白多少年了。
至于杰米后面的一句话,楚络希和箫景炫都不约而同的挑了挑眉,华夏的父母,与其说对孩子很好,不如说是溺爱,动画电影一上映,只要孩子喜huan,那就不用担心票房。
一般来说,一个孩子,至少会带动一个大人去电影院,看样子,pi克斯工作室对华夏的市场了解得很清楚嘛,虽然他们zuo动画电影并不是针对孩子这观众群,可华夏国情如此。
“所以呢?”箫景炫一直安静的听着,这会儿才开口问dao。
“所以,电影需要各国的pei音,虽然可以让各国拿了拷贝自己回家重新pei,可gan觉总有些不同,而且,有些人不尽心,那pei音难听死了,生生毁了我们的电影,因此,公司一直考虑,自己找专业人士先pei了。”杰米目光灼灼的看着箫楚两人,算盘已经扒拉得忒响亮。
“是吗?可我不是pei音的专业人士。”箫景炫觉得这事儿要说明白了,不然的话,有得扯。
西方人谈事情,有什么就要明确的提chu来,虽然可以玩心yan,可自己肯定不要吃亏的,想到了就要讲清楚。
杰米笑笑的看见箫景炫,下颌微扬,神se满是不信:“你少忽悠我,你拍电影,不是也有很多是现场收声吗?还有,电影大bu分都是演员自己pei音的,我才不信你搞不定呢!”
“不guan怎么说,中文和t语的pei音就jiao给你了,至于希希嘛,也帮我pei一下中文的女主角如何?”杰米nie了nie下ba,yan中闪过一抹算计的jian诈。
楚络希怔了一下,思想还留在杰米说的将t语jiao给箫景炫这件事情上,她怎么不知dao,箫景炫的t语说得也极好呢?都达到可以pei音的地步了吗?
“行啊,那得给我们算三个人的酬劳,可不许少…”箫景炫不客气的要求。
“哼哼,反正是公司给钱,我没有必要帮它节约,三个人就三个人,亏谁也不能亏兄弟啊!”不得不说,杰米其实被汉化得很严重,很多话说得,都是完全的华夏式风格。
箫景炫扭tou看楚络希的发怔,神se间有让杰米鄙视的温柔:“要不要试一试?从帝影chu来的,台词方面可不差,舞台剧都演过了,这pei音也不会有问题。”
“嗯,试试吧!”楚络希有些跃跃yu试,觉得跟这箫大神,果然又很多新鲜的ti验,这才刚演了舞台剧没多久,又要zuopei音的活儿了,真是一行接一行。
尽