繁体
“得了,格林姆。”托马斯一口喝干自己杯中的红酒,继续说:“你我不是今天才认识的,我这样提问意味着什么,你不会不明白。对吗?”
格林姆-格雷在托马斯咄咄逼人的目光下,开始有点慌乱,他将眼光回避开,说:“这段时间我也不是太注意她,今天下午一上班她就请假走了…”
托马斯听到这里,将酒杯重重地放在办公桌上,闭了闭眼,然后好像是努力克制自己情绪般地轻声问:“请假走了?什么时候的事?”
格林姆已经被他的这套表演吓住,急忙回答:“大概在3个小时以前…”
“有没有说是去哪里了?”托马斯追问一句。
“没有说…”格林姆更有点慌了。
托马斯立刻抄起电话,拨打迷宫总机:“…请转32号分机…我是圆点的莫兰特,托马斯-莫兰特…紧急情况找圆点的M先生…对,非常紧急…M先生你好,我是…不,我在研究中心自己的办公室…我本来是来拿一份资料,准备带到迷宫去…凯瑟琳下午突然向格林姆请假离开了…对,突然,我怀疑是她感到了风声…我们可能是动手稍微晚了一步…现在很难对情况做出判断…”
电话听筒里,M先生用疲倦沙哑的嗓音骂了句脏话,托马斯还是第一次听到M先生骂脏话。稍顷,M先生用努力克制自己情绪的语气说:“托马斯,等一下美国大使和武官要过来开会,大臣阁下点名要求你必须到场…这样吧,我打电话让汤姆-恩遮拨斯和凯特-霍克带人赶去研究中心处理这件事情,你还是马上带资料到迷宫来开会…对了,你有车吗?”
托马斯以非常快的速度回答:“我的印度管家辛格-麻萨尔开车送我。”
“管家辛格-沙尔麻开车送你?那好,那你快点过来吧!就这样。”M先生放心地挂断了电话。
托马斯-莫兰特也放心地挂断了电话,他在心里想:当年的审讯训练果然是有用,人在极度疲倦并突然受到心理刺激的情况下,确实更容易说出心里的实话。你好啊,圆点同僚辛格-沙尔麻先生!他这样想着,还是回头对格林姆-格雷绷着脸说:
“格林姆,你现在不要走,留在这里等汤姆和凯特过来。”看见格林姆略带点畏惧的表情,托马斯在心里叹息到:权力啊!就因为这么一点可笑的权力…
在拿起普莉马普斯小姐放在桌角上的汇编资料离开时,托马斯-莫兰特第一次用上级的命令口吻对正在打字的老小姐下令:
“普莉马普斯小姐,在我离开之后,你通知保卫人员封锁研究中心,除了送文件的那两位圆点先生,其他的人一律不得离开――直到汤姆-恩遮拨斯和凯特-霍克先生带人来,你再开始接受他们新的指令。”
普莉马普斯老小姐冷着脸听着托马斯的命令,看也不看他一眼,只是更快速度地打着字。托马斯-莫兰特终于受不了了,他深深吸一口气,正要发火,就见普莉马普斯小姐从打字机上扯下稿纸,飞快地撕去不相干的文字部分,将一份按照他刚才的话以标准行文格式打成的命令文件交给他。
普莉马普斯小姐冷冷地说:“请你在这个命令上签字,莫兰特博士。”
托马斯苦笑不得地把命令审核了一遍,然后签署…